Racine, La Grazia. Traduzione Di Pier Marino Da Padova. Venezia, Savioni, 1765

# Jean Racine **La grazia** *Poema del signor Racine, trasportato in versi italiani dal padre* **Pier-Marino da Padova**, *minor osservante riformato. Aggiuntevi parecchie note, e con l'originale a fronte.* *Venezia*, **Savioni**, 1765. In-4° (26 cm), pp. 220, esemplare slegato (privo di legatura). Rara edizione antica, dedicata al cavalier **Tommaso Querini**, procuratore di *San Marco*. La testata della dedicatoria presenta uno stemma araldico inciso all'acquaforte, riferibile alla famiglia **Querini**. Contenuti e apparato iconografico: * Nota filologica introduttiva del traduttore. * Testo del poema in quattro canti con originale francese a fronte della versione italiana. * Note esplicative al termine di ogni canto. * Frontespizio impresso in rosso e nero con vignetta calcografica raffigurante un veliero in tempesta e il motto "Auxilium ex alto" (marca tipografica di **Savioni**). L'opera riveste notevole interesse letterario e bibliografico; si censiscono attualmente solo sette esemplari nel sistema bibliotecario nazionale. **Condizioni**: Stato di conservazione modesto. Segni del tempo, fioriture diffuse, ampie gore e macchie d'umidità (particolarmente evidenti al frontespizio e alle prime carte). Piegature e difetti marginali. Esemplare meritevole di rilegatura.