Stampa Antica 1837 Processione Della Gargouille Litografia Francese

*"La Procession de la Gargouille"* Interessante edizione antica e d'epoca, bellissima raffigurazione di una festa popolare animata da numerosissimi personaggi e popolani molti dei quali chiaramente caricaturati, con visi quasi informi, uomini e donne e bambini, con un corteo processionale e una architettura monumentale forse religiosa; *il tutto così come da un dipinto dell'artista (francese ?) C. Boulanger, su disegno di Challamel, per il Salon (parigino ?) del 1837;* incisione originale litografica, misura circa cm. 29x20 (l'intero foglio, a margini bianchi diseguali), circa cm.20x14 la sola parte figurata; impressa a cura di L. de Bernardet Frey; in origine probabilmente stampa apparsa come tavola illustrativa f.t. di una pubblicazione storico-artistica francese della metà dell'800(l'Artiste) Di interesse artistico, storico, folklorico, satirico, collezionistico, decorativo Buona conservazione generale, segni e difetti d'uso e d'epoca, diffuse fioriture e difetti vari marginali, **stampa meritevole di essere inserita sotto passpartout ed incorniciata.** *(l'immagine allegata raffigura un particolare dell'intero foglio, ossia la sola parte figurata, eventuali ulteriori informazioni a richiesta)* *####* *Gargolla e garguglia vengono dal* [*francese*](https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese "Lingua francese") *gargouille che a sua volta deriva dal* [*latino*](https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina "Lingua latina") *gurgulio, -onis, termine* [*onomatopeico*](https://it.wikipedia.org/wiki/Onomatopea "Onomatopea") *collegato al gorgoglìo dell'*[*acqua*](https://it.wikipedia.org/wiki/Acqua "Acqua") *che passa attraverso un doccione. L'*[*inglese*](https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese "Lingua inglese") *gargoyle ha lo stesso etimo.* *Dal punto di vista* [*architettonico*](https://it.wikipedia.org/wiki/Architettura "Architettura") *una gargolla ha in genere la funzione di doccione, cioè è la parte finale di un sistema di scarico per l'acqua piovana che si protende da un cornicione o da un tetto, con lo scopo di far defluire l'acqua piovana, impedendo che questa, scorrendo lungo i* [*muri*](https://it.wikipedia.org/wiki/Muratura "Muratura") *li danneggi o penetri nelle* [*fondazioni*](https://it.wikipedia.org/wiki/Fondazioni "Fondazioni")*.* *A partire dal* [*X*](https://it.wikipedia.org/wiki/X_secolo "X secolo")*\-*[*XI secolo*](https://it.wikipedia.org/wiki/XI_secolo "XI secolo") *iniziò a diffondersi in* [*Europa*](https://it.wikipedia.org/wiki/Europa "Europa") *l'utilizzo della* [*pietra*](https://it.wikipedia.org/wiki/Pietra "Pietra") *per il doccione. L'epoca in cui si raggiunse il maggior utilizzo di gargolle iniziò a partire dal* [*XIII secolo*](https://it.wikipedia.org/wiki/XIII_secolo "XIII secolo") *e verso la fine del secolo si cominciò a fare uso di* [*caricature*](https://it.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura") *e figure grottesche. Nel corso del tempo divennero sempre più elaborati: inizialmente veniva scolpito solo il busto dell'animale o della creatura fantastica, in seguito si scolpì l'animale intero, spesso avvinghiato con gli artigli all'edificio. Spesso raffiguravano* [*draghi*](https://it.wikipedia.org/wiki/Drago "Drago") *o* [*leoni*](https://it.wikipedia.org/wiki/Panthera_leo "Panthera leo") *e di solito l'acqua scorreva lungo la schiena o all'interno della figura per defluire poi dalla bocca.* *La spiritualità visionaria* [*medioevale*](https://it.wikipedia.org/wiki/Medioevo "Medioevo") *creò gargolle di ogni sorta, da figure* [*demoniache*](https://it.wikipedia.org/wiki/Demone "Demone") *a facce gioconde, fino a creature metà uomini e metà bestie. La* [*simbologia*](https://it.wikipedia.org/wiki/Simbologia "Simbologia") *delle gargolle è complessa e attinge dalle* [*Sacre Scritture*](https://it.wikipedia.org/wiki/Sacre_Scritture "Sacre Scritture") *e dall'universo* [*pagano*](https://it.wikipedia.org/wiki/Paganesimo "Paganesimo")*. Il retaggio delle creature ibride* [*greche*](https://it.wikipedia.org/wiki/Mitologia_greca "Mitologia greca") *e* [*egiziane*](https://it.wikipedia.org/wiki/Mitologia_egizia "Mitologia egizia") *si mischiò nel medioevo all'universo mitico dei* [*bestiari*](https://it.wikipedia.org/wiki/Bestiario "Bestiario") *come* [*Il Fisiologo*](https://it.wikipedia.org/wiki/Il_Fisiologo "Il Fisiologo")*, libri illustrati con descrizioni di* [*animali fantastici*](https://it.wikipedia.org/wiki/Elenco_di_creature_leggendarie "Elenco di creature leggendarie") *di terre lontane. Gli artisti influenzati da tali testi scolpirono dei doccioni bestiali e affascinanti. Le caratteristiche degli animali immaginari furono reinterpretate in chiave* [*cristiana*](https://it.wikipedia.org/wiki/Cristianesimo "Cristianesimo")*. Alcuni studiosi hanno teorizzato che le gargolle siano state utilizzate come guardiani delle chiese per tenere lontano i demoni. Altri pensano che questi doccioni simboleggiassero demoni, da cui i passanti avrebbero trovato scampo in chiesa.* *Una leggenda* [*francese*](https://it.wikipedia.org/wiki/Francia "Francia") *parla di un* [*drago*](https://it.wikipedia.org/wiki/Drago "Drago") *chiamato Grand'Goule, che possedeva* [*ali*](https://it.wikipedia.org/wiki/Ala_\(zoologia\) "Ala (zoologia)") *e corpo da* [*rettile*](https://it.wikipedia.org/wiki/Reptilia "Reptilia")*; viveva in una caverna nei pressi della* [*Senna*](https://it.wikipedia.org/wiki/Senna "Senna") *e si placava soltanto con offerte sacrificali annuali. Intorno al* [*600*](https://it.wikipedia.org/wiki/VII_secolo "VII secolo") *giunse a* [*Rouen*](https://it.wikipedia.org/wiki/Rouen "Rouen") *un sacerdote di nome Romano (futuro* [*arcivescovo di Rouen*](https://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Rouen "Arcidiocesi di Rouen") *e santo), che promise di liberare il paese dal drago in cambio della conversione di tutti i cittadini e la costruzione di una chiesa. Romano sottomise il mostro con il* [*segno della croce*](https://it.wikipedia.org/wiki/Segno_della_croce "Segno della croce") *ed* [*esorcizzandolo*](https://it.wikipedia.org/wiki/Esorcismo "Esorcismo")*, e lo portò fuori dal paese legato a un guinzaglio fatto con la sua tonaca. Gargouille fu bruciato su un* [*rogo*](https://it.wikipedia.org/wiki/Rogo "Rogo")*, ma il collo e la testa non bruciarono e vennero perciò staccati dal corpo e posti sulle mura di Rouen, divenendo così il modello per le gargolle.* *La* [*Disney*](https://it.wikipedia.org/wiki/Disney "Disney") *ha usato tre chimère (erroneamente indicate come gargoyles) quali* [*partner*](https://it.wikipedia.org/wiki/Spalla_\(attore\) "Spalla (attore)") *umoristici nel* [*film d'animazione*](https://it.wikipedia.org/wiki/Film_d%27animazione "Film d'animazione") [*Il gobbo di Notre Dame*](https://it.wikipedia.org/wiki/Il_gobbo_di_Notre_Dame_\(film_1996\) "Il gobbo di Notre Dame (film 1996)") *del* [*1996*](https://it.wikipedia.org/wiki/1996 "1996")*, dando loro i nomi Victor, Hugo e Laverne. Inoltre ha prodotto una serie animata per la tv intitolata* [*Gargoyles*](https://it.wikipedia.org/wiki/Gargoyles "Gargoyles") *(1994-1997), i cui protagonisti sono esseri antropomorfi di grande stazza. Gargoyles compaiono anche nel film* [*Notre Dame*](https://it.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_\(film_1939\) "Notre Dame (film 1939)")*, con* [*Charles Laughton*](https://it.wikipedia.org/wiki/Charles_Laughton "Charles Laughton") *nella parte di* [*Quasimodo*](https://it.wikipedia.org/wiki/Quasimodo_\(personaggio\) "Quasimodo (personaggio)")*; in* [*Batman*](https://it.wikipedia.org/wiki/Batman_\(film_1989\) "Batman (film 1989)")*, con* [*Jack Nicholson*](https://it.wikipedia.org/wiki/Jack_Nicholson "Jack Nicholson") *nella parte di Joker, e in* [*Armageddon - Giudizio finale*](https://it.wikipedia.org/wiki/Armageddon_-_Giudizio_finale "Armageddon - Giudizio finale")*, con* [*Bruce Willis*](https://it.wikipedia.org/wiki/Bruce_Willis "Bruce Willis")*, nella scena della distruzione di Parigi da parte del meteorite. (dal web, wiki)* *The gargouille (known as Garguiem), not to be confused with* [*gargoyle*](https://en.wikipedia.org/wiki/Gargoyle "Gargoyle")*, was allegedly a serpent-like water-spouting dragon that appeared in the* [*Seine River*](https://en.wikipedia.org/wiki/Seine_River "Seine River") *in France. It was said to terrorize boats and flood the land. In the legend,* [*Saint Romain*](https://en.wikipedia.org/wiki/Romanus_of_Rouen "Romanus of Rouen")*, the* [*archbishop*](https://en.wikipedia.org/wiki/Archbishop "Archbishop") *of* [*Rouen*](https://en.wikipedia.org/wiki/Rouen "Rouen")*, lured the monster to shore using a convict, and then made a cross with his fingers to tame the monster. He then led it into town where it was slaughtered. Some accounts said it was burned. The accounts of burning said that neither the monster's head or neck would burn, so they were mounted on the town's cathedral to display God's power.* *The creature was then said to have been carved onto buildings to be used as a water drainage, therefore creating the modern* [*gargoyle*](https://en.wikipedia.org/wiki/Gargoyle "Gargoyle")*. It is similarly accounted that they have no relation other than their water-spouting abilities, leading to the words' similarities (the word gargouille is used for both in French, though).\[[citation needed](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed "Wikipedia:Citation needed")\]* *The taming and destruction of the creature are similar to that of* [*the Tarasque*](https://en.wikipedia.org/wiki/Tarasque "Tarasque") *and* [*Peluda*](https://en.wikipedia.org/wiki/Peluda "Peluda")*.(dal web, wiki)*