Viaggi, Emigrazione, Traversata Atlantica, Nobiltà, Monaldeschi, Roma, Perugia, Spagna

**Marcella D'Arle**, *La Traversata*. Sesto San Giovanni (Milano), **Garzanti**, 1941. Volume in brossura editoriale di 260 pagine, cm 18. Edizione italiana dell'originale *Lange Fahrt* di **Paul Zsolnay** (Vienna). La narrazione descrive un inquieto viaggio verso l'ignoto a bordo di un piroscafo di emigranti, tra i quali figurano esponenti della nobiltà come **Guido Monaldeschi** (marchese e conte) e **Consuelo de Llano** (figlia del marchese di Quadraro). Il testo tocca località quali *Perugia*, *Assisi* e *Roma*, documentando la traversata verso il Sud America sul piroscafo *Santa Maria*. Di rilevante interesse storico-sociale e bibliografico. **Stato di conservazione**: * Brossura editoriale sciupata. * Legatura parzialmente allentata. * Fioriture sparse e sgualciture. * Dorso con erosioni superficiali e rotture.