Linguistics, Grammar and Latin Particles: De Particulis Latinae Orationis Libellus by Orazio Torsellino, Milan, Marelli, 1689

Orazio Torsellino, De Particulis Latinae Orationis Libellus, Milano, Marelli, 1689.\n\nCorposo volume in formato tascabile (12 cm) di 573 pagine. L'opera, curata dal gesuita Orazio Torsellino, è un importante trattato filologico sulle particelle della lingua latina (avverbi, congiunzioni, preposizioni), corredato da un ampio indice delle voci in italiano, latino e greco.\n\nL'edizione è arricchita da una pregevole marca tipografica xilografica al frontespizio raffigurante un'allegoria: una figura umana che solca le acque con un pesce, affiancata da fiori e sormontata da un angioletto, con i monogrammi GRC e GM (riferibili a Giuseppe Marelli).\n\nStato di conservazione: Modesta conservazione generale. La legatura originale in pergamena antica è molto sciupata, con ampie mancanze, rotture e parzialmente sciolta. Interni con fioriture, piccole macchie e segni d'epoca. Il volume è un eccellente candidato per un intervento di rilegatura e restauro conservativo.